蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

标题: 内蒙古额济纳旗策克口岸原煤进口稳步增长 [打印本页]

作者: hmjg 时间: 2010-4-16 15:01
标题: 内蒙古额济纳旗策克口岸原煤进口稳步增长

转自:经济参考网 2010年4月8日

中蒙边境内蒙古自治区额济纳旗策克口岸原煤进口去年同期增长２６２％。统计，截至３月３１日，策克口岸进口蒙古国原煤１４０９８１４．３４吨，比去年同期增长２６２％，日进口原煤２至３万吨，进口货值５９８０．１１万美元，比去年同期增长３２３％。

　　４月５日，笔者在策克口岸看到，口岸入出境通道车来人往，一片繁忙景象。联检部门工作人员放弃节假日，争分夺秒工作，这是他们认真贯彻落实国家和内蒙古自治区“向北开放”战略，努力提高口岸过货总量的具体体现。

　　清明节期间，策克口岸联检部门和内蒙古自治区额济纳旗运管所、口岸办的一线工作人员都放弃节假日休息照常工作，为策克口岸过货量的增加添砖加瓦。

额济纳海关监管科科长王宏焱在接受笔者采访时说：“清明节是我们中华民族的传统节日，但蒙古国方面不过这个节。因此，为了确保策克口岸今年过货量的如期完成，额济纳海关、额济纳检验检疫局、策克比昂放检查站等口岸联检部门放弃节假日在一线值守，在口岸基础设施还未完全改善的条件下，以加班加点的手段来增加过货量。”

据悉，今年策克口岸过货总量确定为必保６００万，力争８００万。为了完成这一目标任务，策克口岸联检部门在额济纳旗旗委、政府的大力协助下，争分夺秒，努力工作，以确保年度目标任务的顺利完成打基础。

作者: hmjg 时间: 2010-4-16 15:03

珠恩嘎达布其口岸前三个月过货量大幅增长
转自:锡林郭勒盟行政公署 2010年4月9日

2010年前三月，东乌旗珠恩嘎达布其口岸进出口货物22373.5吨，同比增长138.3%，其中：进口货物21086.5吨，同比增长129.4%，出口货物1287吨，同比增长553.3%；进出口贸易额7692.4万元，同比增长250.8%。
其中：进口贸易额7169.4万元，同比增长239.1%，出口贸易额523万元，同比增长563.7%。
出入境人员2522人次，同比增长26%，其中：出境人员955人次，同比下降2%，入境人员1567人次，同比增长52.6%。
出入境车辆2232辆次，同比增长80.2.其中：出境车辆1117辆次，同比增长98.4，入境车辆1115辆次，同比增长65%。
出口商品主要以电子设备、日用百货及石灰为主，进口商品以原油为主。

作者: hmjg 时间: 2010-4-16 15:04

中国在中蒙边境又建一沙尘暴观测点

转自:中国广播网 2010年4月9日
中广网呼和浩特４月9日消息（记者刘源源阿拉善台记者章颖王欣）我国日前在中蒙边境内蒙古阿拉善策克口岸设立沙尘暴观测点，观测蒙古国沙源地动态。

这个尘暴观测点设在中国内蒙古西部阿拉善盟额济纳旗的策克口岸，针对毗邻的蒙古国进行全天候沙尘暴监测，将为沙尘暴的灾害预警、灾情评估和应急处置提供决策性依据。当今世界三大沙源地分别在我国的新疆、内蒙古和蒙古国西南部。分析表明：每年肆虐我国的沙尘，约有六成来自境外，境内沙源仅为三分之一左右。而三分之二的沙尘天气，又源于蒙古国南部地区，通常在途经我国北方时得到沙尘物质补充而加强。
目前内蒙古额济纳旗已建成达包括来呼布和策克口岸两个沙尘暴常规监测点，标志着额济纳旗沙尘暴监测工作向全面化、规范化方向发展。
此次监测工作从4月1日开始至6月30日结束，共监测91天。分别在额旗达来呼布镇和策克口岸两地用TSP（大容量总悬浮物微粒采样器）对空气悬浮物进行24小时连续监测，并安排专人负责日常监测工作，对采样结果进行详细记录，为内蒙古环保厅沙尘暴研究课题提供详细的数据。

作者: hmjg 时间: 2010-4-16 15:04

蒙古国草原森林火灾频发

转自:新华网 2010年4月9日

新华网乌兰巴托４月９日电（记者石永春）蒙古国境内近日草原森林大火频发，截至９日，仍有３个省境内的火势在蔓延，消防人员正在奋力灭火。据蒙古国官方消息，目前该国布尔干省巴音诺尔县、中央省扎玛尔县和库苏古尔省台尔亚楞县的草原森林大火呈蔓延之势。

据悉，由俄罗斯蔓延至蒙古国色楞格省境内的草原森林大火８日已被扑灭。与中国新疆接壤的科布多省境内２日发生的草原森林大火也已被扑灭，火灾过火面积约为６８００公顷，当地牧民的４００多头牲畜被烧死。

尽管蒙古国政府一再要求全国各地大力加强春季草原森林防火措施，但由于该国地广人稀，扑救力量不足，灭火工具落后，导致火势长时间大面积蔓延，造成重大经济损失。

欢迎光临蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译 (http://mgltxt.com/bbs/)