布鲁塞尔"冬日情趣"圣诞市场蒙古唱主角 - 蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

转自:新华网 2009年12月25日

新华网布鲁塞尔１２月２４日电（记者刘秀荣）比利时首都布鲁塞尔圣诞节期间最吸引人的地方莫过于以“冬日情趣”命名的市中心圣诞市场了，每年会有不同国家或地区来唱主角。今年的主角是，高高搭起的蒙古包、来自蒙古国的各种特色商品以及蒙族音乐舞蹈。

布鲁塞尔圣诞市场建立于２０００年，建立这一市场的目的是为了宣传布鲁塞尔，吸引各地消费者和游客，促进布鲁塞尔文化旅游业发展。圣诞市场建成伊始，组织者每年邀请一个国家或地区作为主宾参加市场活动，加拿大、意大利、爱沙尼亚和法国等都曾是这个市场的主宾，今年的主宾是蒙古国。

圣诞市场的组织者卡蒂娅·塞瑞斯女士告诉新华社记者，他们之所以把蒙古国确定为今年布鲁塞尔圣诞市场的主宾，是因为对比利时来说蒙古国是一个遥远和陌生的国家，在西方人心目中非常神秘，这样一个国家的参与和人们的好奇心契合在一起，必然会为圣诞市场掀起热潮，为市场注入新活力。

在蒙古包前，游人购物踊跃；一个接一个的蒙族民间歌舞节目，引来阵阵喝彩……

在两公里多长的市场里，整齐地搭建了具有不同国家和地区特色的２４０多间售货小屋。小屋里摆着琳琅满目的来自世界各地的特色食品和圣诞礼品。

在市场里，人们还可以坐上摩天轮或旋转马车，或在临时搭建的溜冰场上滑上几圈，感受五彩缤纷的集市夜景。

布鲁塞尔圣诞市场通常从当年１１月最后一个周六开始到次年１月的第一个周日结束，前后跨越６个周末。

布鲁塞尔圣诞市场虽建成时间不长，但已可以与法国的斯特拉斯堡和德国的科隆圣诞市场相媲美。由于今年气温比往年低，再加连续数日的雪天，今年圣诞市场的人气可能会受到一些影响，预计今年圣诞节期间将有２００万境内外游客到这里来游玩、购物，而去年的游客则达到２５０万人次。