蒙古国举行汉语水平考试国际研讨会 | |
转自:新华网 2009年12月19日 | |
| 新华网乌兰巴托１２月１９日电（记者石永春）蒙古国ＨＳＫ（汉语水平考试）国际研讨会１９日在乌兰巴托举行，蒙古国国立大学孔子学院院长李铭起表示，专家学者在研讨会上发表许多真知灼见，具有很强的适用性和指导性。 蒙古国国立教育大学外语学院院长朝格吉乐玛说，ＨＳＫ在蒙古国组织实施８年来，在推广汉语、增进对中国的了解方面发挥了积极作用。考试成绩优异者可以获得到中国学习实践的奖励，许多学员通过在中国的学习实践，不仅大幅度提高了汉语水平，而且增加了对中国的认识和了解。 蒙古国国立教育大学汉语教师刘丽颖作了题为《有的放矢 力争卓有成效》的发言。她认为，应试也是一种实战，有的放矢地培养应考能力的过程，可以令学习者有成效感、有积极性。因此，教学和应试应双管齐下，相互促进。 蒙古国国立大学孔子学院朱军利老师作了题为《ＨＳＫ高等与初中等考试对比分析》的发言。他建议在取消基础ＨＳＫ的同时，把ＨＳＫ（初中等）拆分成初等和中等两个等级，将整个ＨＳＫ体系分为初等、中等、高等３个等级、３份试卷。 蒙古国人文大学中国公派教师张经武认为，要让ＨＳＫ辅导更高效，光靠汉语教师讲课是远远不够的，应该在孔子学院成立“ＨＳＫ辅导中心”。他还提出ＨＳＫ辅导资料本土化的建议。 蒙古国旅蒙华侨友谊学校校长江仙梅认为，将基础知识、水平测试和能力测试有机地融为一体，才能真正反映出学生的汉语水平。 此次ＨＳＫ研讨会由中国驻蒙古国大使馆主办、蒙古国国立大学孔子学院和蒙古国国立教育大学承办。中国驻蒙古国大使馆文化参赞吴新英等出席研讨会。 |
中国驻蒙古国大使向蒙古国优秀汉语教师颁奖 | |
转自:新华网 2009年12月19日 | |
| 新华网乌兰巴托１２月１９日电（记者石永春）蒙古国国立大学孔子学院副院长其米德策耶等５名蒙古国优秀汉语教师荣获“中国大使奖”，中国驻蒙古国大使余洪耀１９日向获奖教师颁发了奖牌和奖金。 余洪耀在致辞时说，多年来，蒙古国广大汉语教学工作者辛勤耕耘，为中蒙两国友谊作出了重要贡献。尤其是近几年来，随着两国关系的不断深入发展，蒙古国的汉语教学和研究已成规模，师资队伍不断扩大，教学水平不断提高，涌现出一批优秀汉语教师。今日获奖的教师只是其中的几位佼佼者，希望今后有更多的汉语教师获奖。 其米德策耶发表获奖感言说，“中国大使奖”不仅是对蒙古国汉语教师的鼓励，更是强大的动力，它将激励汉语教师们在汉语教学和研究领域取得更大成就。 其米德策耶对中国传统文化颇有研究，翻译出版了《论语》《大学》和《孙子兵法》等典籍。他说，自己与汉语结缘３０年，非常关注汉语研究和汉语教学，今后还将继续翻译出版中国古典名著，为研究中国文化和促进蒙中友谊而努力。 “中国大使奖”是为表彰蒙古国优秀汉语教师于２００７年设立的。 蒙古国国立教育大学校长巴·扎丹巴等３０多位专家学者出席了颁奖仪式。 |
| 欢迎光临 蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译 (http://mgltxt.com/bbs/) | Powered by Discuz! X3 |