蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

标题: 蒙古国鼓励国民植树绿化家园 [打印本页]
作者: 蒙古语翻译    时间: 2013-5-15 17:05
标题: 蒙古国鼓励国民植树绿化家园
Ц.Элбэгдорж: Мод тарих ажлыг амьдралын зорилго болгож байж л амжилтад хүрнэ



Мод тарих үндэсний өдрийг байгууллага, иргэн бүр мод тарьж тэмдэглэлээ. Нийслэлээс хөдөө орон нутаг руу гарч байгаа төв замуудын дагуу ногоон трасс байгуулах төсөл хэрэгжиж байна. Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ц.Элбэгдорж болон Ерөнхийлөгчийн Тамгын газрын ажилтнуудын өнөөдөр мод тарьсан Хүй долоон худгийн засмал замын дагуух хэсэг уг трасст багтсан юм. Өвөрхангай орох замын чиглэлд 15 метр өргөн, дөрвөн км урт зурвас газрыг моджуулах ажил ийнхүү эхэллээ. Уг ажлыг “Цэцэрлэгжилт” компани гүйцэтгэж, гурван жилийн турш услалт, арчилгааг нь хийхээр хариуцан авчээ.
Дөрвөн км газрыг эргэн тойрон хашаалж, доогуур нь туулай зэрэг жижиг амьтан ч орохооргүй торлож байгаа гэдгийг Монгол Улсын Ерөнхийлөгчид хариуцсан ажилтнууд нь танилцууллаа.



Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ц.Элбэгдорж өөрийнхөө тарьсан модыг тоолж үзэхэд нийт 20 мянган мод болоод буйг энэ үеэр хэлж байлаа. Тэрээр “Хүн бүр мод тарих нь зүйтэй. Гэхдээ зүгээр тариад орхих биш. Модыг эхлээд тарина. Гурван жил орчим арчилна. Дахиан дөрвөөс таван жил тэр модоо эргэж тойрч ургуулна. Энэ ажлыг мэргэжлийн хүмүүс хийх ёстой. Мод тарихад сайн дурын байдлаасаа мэргэжил рүү шилжих нь зүйтэй. Мод тарьсан хүмүүс ашигтай ажилладаг, мод тариад, мод хараад хүн амьдарч болдог ийм систем рүү оруулахгүй бол бидний ажил зүгээр л нүд хуурсан ажил болоод байгаа юм.


Энэ жил нийслэлийн дөрвөн зүг найман зовхист энэ ажлыг “Цэцэрлэгжилт” компани өөрөө хариуцаж ажиллана. Үүнд төсвийг нь тавьж өгөх хэрэгтэй. Хотын захиргааныхан анхаарах хэрэгтэй. Байгаль орчин, ногоон хөгжлийн яам анхаарах хэрэгтэй. Нийслэлийн дөрвөн зүг найман зовхист арван км замыг моджуулж байна. Яг энэ ажлыг бүх аймаг, бүх сум хийж, аймаг, сум руугаа орж байгаа гол замын хажуугаар мод таримаар байна. Айл хажууд нь буулгаад, худгийг нь гаргаж өгөөд, тэр айл мал хунартай байх юм бол мал нь хаана байх вэ гэдгийг зохицуулаад амьдралаар нь шийдэхгүй бол энэ ажил худлаа болох гээд байгаа юм. Тйимээс энэ ажлыг зөв ажил болгож хувиргах хэрэгтэй. Энэ санааг би 2011 онд UBS телевизээр орохдоо хэлж байсан.

Өнөөдөр Улаанбаатар хот, Байгаль орчин, ногоон хөгжлийн яам хамтраад төсөл болгон хэрэгжүүлж байгаад би их баяртай байна. Үүнийг бүгдээрээ тал талаас нь дэмжье. Энэ ажлыг амьдралын зорилго болгож хийж байж л амжилтад хүрнэ” гэлээ.
作者: 蒙古语翻译    时间: 2013-5-15 17:06
本帖最后由 蒙古语翻译 于 2013-5-15 17:06 编辑

                                            蒙古国总统总理到郊区参加植树活动

人民网乌兰巴托5月11日电（记者霍文）5月11日是蒙古国全民植树节，蒙古国总统额 勒贝格道尔吉、总理阿勒坦呼雅格分别前往首都乌兰巴托郊区参加植树活动。
　　额勒贝格道尔吉当天在郊区植树时对媒体说，每个人都应该种树，不仅要种树，还要对树进行养护，提高成活率。
　　阿勒坦呼雅格总理等政府成员也专程前往正在兴建的国家公园植树。他对媒体说，蒙政府为国家公园的绿化和建设投资500亿图格里克（1元人民币约合235图格里克）。
　　据介绍，该公园位于乌兰巴托市区南部的图拉河畔，占地面积为1280公顷，建成后将成为乌兰巴托市最大的健身、休闲公园。
　　2010年4月，蒙总统额勒贝格道尔吉颁布命令，将每年5月和10月的第二个星期六确定为全民植树日。





欢迎光临 蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译 (http://mgltxt.com/bbs/) Powered by Discuz! X3