蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

标题: 蒙古总统应邀访俄就矿产和冶金业展开重点合作 [打印本页]

作者: hmjg 时间: 2011-5-31 08:24
标题: 蒙古总统应邀访俄就矿产和冶金业展开重点合作
本帖最后由 hmjg 于 2011-5-31 08:25 编辑

中新网5月30日电据俄新社报道，蒙古国总统额勒贝格道尔吉(Tsakhiagiin Elbegdorj)周一(30日)开始对俄罗斯进行友好访问。

此次蒙古国总统出访是受俄罗斯总统梅德韦杰夫的邀请，访问将持续到6月3日。

俄总统曾与2009年8月访问蒙古，双方发表了战略合作伙伴关系声明以及关于铁路建设合作的备忘录。

有几十家俄罗斯公司在蒙古工作，2010年的双边贸易超过了10亿美元。

双方的合作重点包括矿产开发和冶金业。

俄总统曾于2009年8月访问蒙古国

re_4de30b8518b77.jpg (15.55 KB, 下载次数: 3786)

作者: hmjg 时间: 2011-5-31 08:31
МОНГОЛ УЛСЫН ЕРӨНХИЙЛӨГЧ Ц.ЭЛБЭГДОРЖ ОРОСЫН ХОЛБООНЫ УЛСАД АЛБАН ЁСНЫ АЙЛЧЛАЛ ХИЙНЭ

Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ц.Элбэгдорж ОХУ-ын Ерөнхийлөгч Д.А.Медведевийн урилгаар 2011 оны 5 дугаар сарын 30-наас 6 дугаар сарын 3-ны өдрүүдэд ОХУ-д албан ёсны айлчлал хийнэ.
Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ц.Элбэгдорж ОХУ-ын Ерөнхийлөгч Д.А.Медведевтэй ганцаарчилсан уулзалт, албан ёсны хэлэлцээ хийж, бусад удирдах хүмүүстэй уулзан, Монгол, Оросын стратегийн түншлэлийг хөгжүүлэх тухай хамтарсан Тунхаглалын үзэл санааны дагуу хоёр орны харилцаа, тухайлбал худалдаа, эдийн засаг, дэд бүтэц, хөрөнгө оруулалтын хамтын ажиллагааны асуудлуудыг хэлэлцэх юм.

Энэхүү айлчлалын зорилго нь хоёр улсын сайн хөршийн уламжлалт найрсаг харилцааг бэхжүүлэх, стратегийн түншлэл, эдийн засгийн хамтын ажиллагааг бүх талаар урагшлуулах, Оросын удирдагчидтай тогтоосон нөхөрсөг харилцаа холбоог бататгахад оршиж байгаа юм.

欢迎光临蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译 (http://mgltxt.com/bbs/)