蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

标题: 煤炭交易中的价格术语 [打印本页]
作者: hmjg    时间: 2011-4-6 17:22
标题: 煤炭交易中的价格术语
本帖最后由 hmjg 于 2011-4-6 17:29 编辑

  

      1.坑口价：是在煤炭生产的地方交货的价格。
      2.含税车板价：是指在火车车厢交货、含增值税的价格。
      3.不含税车板价：是指在火车车厢交货、不含增值税的价格，也就是说，没有在煤价上加17%的税。
      4.场地价：是指在某个堆放场地交货的价格，一般是不包括税的。
      5.船板价：是指把煤装到船上，未经过平整（不包括这项费用）的交货价。  
      6.平仓价：是指把煤装到船上，经过平整以后，包括这项费用的交货价。
      7.含税价和不含税价：是指价格里包括不包括增值税（17%），比如，不含税价是100，含税价就是117。
      8.含税包干价、不含税包干价是指，把煤运到用户指定的地点的价格，一般是用火车或者船、或者汽车运输。含税和不含税是说用户需要不需要发票，如果需要发票，是以煤价和运费为基础，加上税。
      9.含税车板基价：（和2.含税车板价一样），不包括火车运费的价格。
      10.到站价：和含税包干价、不含税包干价一样。
  
作者: hmjg    时间: 2011-4-6 17:31
石材术语
大理石(marble)
商业上指以大理岩为代表的一类装饰石材，包括碳酸盐岩和与其有关的变质岩，主要成分为碳酸盐矿物，一般质地较软。
大斜边
斜长大于14mm的斜边。
大圆边
R大于10mm的1/4圆边。
法国边
由一个小直边和1/4圆边相连组合而成。
法国棋子边
由一个小直边和1/2圆边相连组合而成。
干挂(dry-hang)
把饰面石材用耐腐蚀的金属构件，直接固定于墙柱基面上，内留空腔不灌沙浆的施工方式
灌浆
先把石材用钢丝、销键等在墙体上固定好，再把水泥砂浆灌入石材与墙体的空隙中的一种工法
海棠边
由垂直的两个小边和中间为小于1/4的圆边相连组合而成。
花岗石(granite)
商业上指以花岗岩为代表的一类装饰石材，包括各类岩浆岩和花岗质的变质岩，一般质地较硬。
见光边
两相邻的边磨光在80°以上。
建筑石材(building stone)
具有一定的物理、化学性能可用作建筑材料的岩石。
胶贴
采用粘胶直接粘贴石材的一种工法
浸泡
先将石材养护剂倒入浸泡槽中，然后将石材放入并让其完全渗透的一种施工方法
镜面
利用一些物理或化学的方法使石材表面的光泽度达到光亮如镜的效果
喷涂
用低压喷枪将石材养护剂涂布于石材表面的施工方法
品种(variety)
按颜色、花纹等特征及产地对饰面石材所做的分类。
棋子边
半圆边。
湿贴
采用水泥砂浆直接铺贴装饰石材的一种工法。目前，一般较多用于地面施工
石材护理(stone protection)
是一种针对石材后续服务所产生的新兴行业，主要包括石材防护、翻新、整平、抛光、病症处理、清洗、日常保养等内容
饰面石材(facing stone)
用来加工饰面板材的石材。
双级法国边
由两个小直边和中间为1/2圆边相连组合而成。或由两块法国边组合而成。
双级棋子边
由两块1/4圆边相连组成半圆边。
小斜边
(斜长小于14mm的斜边。)
小圆边
R小于10mm的1/4圆边。
鸭嘴边
形似鸭嘴的边。
亚光面(IN BRUTE)
整平
通过研磨减小石材水平面的高低误差
装饰石材(decorative stone)
具有装饰性能的建筑石材，加工后可供建筑装饰
菠萝面板材
表面外观状如菠萝皮的板材。
薄板
厚度小于15mm的板材。
薄板(hin slab)
度小于等于mm的板材。
窗套
安装在窗口处形成窗拱的线条。
锤击板材(hammer dressed slab)
花锤加工成的粗面饰面板。
粗面装饰板材（粗面板）(roughing slab)
表面平整粗糙具有较规则加工条纹的板材。
雕刻板
石材表面被雕有多种图案的板材。
多色柱
由多种石材粘结加工成的柱。
剁斧板材(axed slab)
指用斧头加工成的粗面饰面板。
方柱
横截面为矩形的柱。
仿古石
用系列的石材研磨刷打磨出来的亚光面板材。有些仿古石先火烧，再用系列的研磨刷打磨刀亚光。
纺锤体柱
横截面形状为纺锤的柱。
复合直位花线
截面形状为多个圆弧或台阶组成的直位花线。
光身柱
柱表面未经其它加工的柱类。
规格料
(dimension stone)
符合标准规格的荒料。
厚板
(hick slab)
度大于mm的板材。
厚板
厚度大于15mm的板材。
荒料
(quarry stone)
由毛料经加工而成的，具有一定规格，用以加工饰面板材的石料。
火烧+水冲板材
一种先用火烧，再用水冲击加工的板材。
火烧板材
用乙炔、氧气或丙烷，氧气，或石油液化气，氧气为燃料产生的火焰加工而成的粗面饰面板材。
机割板材
表面用机器切割出条纹痕迹的板材。
机刨板材(laned slab)
刨法加工成的粗面饰面板。
脚线
安装在齐地处的花线。
镜面板材（抛光板）(olished slab)
表面平整，具有镜面光泽的板材。
拉手
安装在门上，起推，拉门作用的小圆柱体。
栏杆线
用作栏杆的线条。
荔枝面板材
用形如荔枝皮的锤在表面敲击而成的板材。
料石(squared stone)
用毛料加工成的具有一定规格，用来砌筑建筑物用的石料。
龙眼面板材
用一字型锤在石材表面交错敲击成形如龙眼皮的板材。
楼梯踏步板
装修中用于做楼梯踏步的板。
罗马柱
柱表面有罗马槽的柱。
盲人石
表面凹凸条纹，安装在盲道上的板材。
毛板(flag slab)
由荒料锯解成的板材。
毛料(untrimmed quarry stone)
由矿山直接分离下来，形状不规则的石料。
梅花柱
横截面形状为梅花瓣形的柱。
门套线
安装在门口处形成门拱的线条。
磨边板材
在板的一条边上磨成几何形状的板材。
蘑菇面板材
表面用凿子和锤子捶击成形如起伏山形的板材。
纽纹柱
横截面形状为螺纹的柱。
喷砂板
用金刚砂作辅助材料，在一定压力下将石材表面喷成毛面的板材。
平面直位花线
装饰面为平面的直位花线。
普型板(ormal slab)
方形或长方形的板材。
人造石
商业上指以碎石子、石粉和改性树脂生产的一种仿花岗石、大理石纹理外表美观的装饰板材。其色彩丰富，吸水率低，质地较软
烧毛板(lamed slab)
法加工成的粗面饰面板。
水冲板材
用水冲击加工的板材，水冲击加工的板材，水冲击过的板材表面分布细小的孔和凹坑，石材的本色基本呈现。
台阶直位花线
装饰面为台阶的直位花线。
台面板
装修中用于做台面的板。
天花线
安装在齐位置处的花线。
弯位线条
延伸轨迹为曲线的花线。
微晶石
微晶石是由石英砂经天然气烧结后晶化而成，不吸水，强度高，主要成份为氧化硅等
屋檐线
安装在屋檐处的线条。
细面板材（磨光板）(ubbed slab)
面平整光滑的板材。
协议板(greed－dimension slab)
供需双方议定的板材。
协议料(agreed－dimension stone)
由供需双方议定规格的荒料。




欢迎光临 蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译 (http://mgltxt.com/bbs/) Powered by Discuz! X3