网站首页设为首页收藏本站

蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

 找回密码
 注册
查看: 10288|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

蒙古将向日本地震灾区捐赠100万美元

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-3-17 09:53:37 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
人民网乌兰巴托3月12日电(记者霍文)针对日本11日发生强烈地震和海啸造成众多人员伤亡和巨大财产损失,蒙古国12日召开政府非例行会议决定向日本政府提供100万美元无偿援助。首批筹备援助物资2500套棉被随时准备运往日本。蒙政府还成立了专门工作组,组织援助和救助本国公民的工作。
12日晚,蒙古国副总理、国家紧急情况委员会主席米耶贡布?恩赫包勒德、对外关系部长赞登沙塔尔会见日本驻蒙古国大使T.Kidokoro时介绍了蒙政府向日本政府提供人道主义援助方面的情况,并表示愿意派遣救援队前往日本参加救援行动,蒙紧急情况总局30名专业人员和200至300名专业军人组成的救援队已做好赴日准备。
截至13日,蒙古国总统额勒贝格道尔吉、总理巴特包勒德、国家大呼拉尔(议会)主席登贝尔勒分别向日本天皇、日本首相菅直人、日本众议院议长发去慰问电。蒙古国总统和总理呼吁蒙古公民向日本人民提供力所能及的帮助,蒙古国公民和企业向日本地震灾区提供捐赠的银行帐号已经开通。蒙政府决定全国的国家公务员将向日本地震灾区捐赠1天的工资。
蒙古国相扑横纲朝青龙以及蒙企业界、非政府组织等个人和组织呼吁蒙古民众向日本地震灾区提供帮助。蒙古国SKYTEL电信公司宣布14日前,该公司用户可免费往日本拨打电话,以方便本国公民与在日本亲戚朋友的联系。
2#
 楼主| 发表于 2011-3-17 10:02:43 | 只看该作者
Японд газар хөдөллөө
2011-03-12 15:18:52

Японд болсон газар хөдлөлт, цунамийн аюулд Йокохама хот ихээхэн хохирол амсжээ. Япон андуудтайгаа бид харилцаа холбоо тасраад байна (Дөрөв дэх чингэлэг Тянжин дээр ирсэн гэх мэдээлэл авлаа. Хэд хоногоос УБ-т ирэх байх). Наашаа гараагүй машинуудын захиалагч нар их утасдаж байна. Та бүхнийг байдал удахгүй гайгүй болтол хүлээхийг хүсэж байна.
Йокохама хот гайгүй, Сендай хот хамгийн их хохирол амсжээ. Газар хөдлөлтийн төв Сендай хотын эргээс 130 км зайд Номхон далайн гүнд 24км-т 8,9 баллын хүчтэй газар хөдлөлт болжээ.

Хитачи боомт. Контейнерүүд

Шатсан автомашинууд

Ачигдахад бэлэн байсан автомашинууд давалгаанд арчуулсан нь.

Зарим харилцагч компаниуд хохирол амсаагүй тухайгаа зургаар харуулж явуулж.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古语翻译事务所 ( 蒙ICP备11002213号-2  

GMT+8, 2025-1-16 00:51 , Processed in 0.040083 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表